Prevod od "nechat samotnou" do Srpski


Kako koristiti "nechat samotnou" u rečenicama:

Gilda je příliš krásná, nemůžeme ji nechat samotnou.
Gilda je previše lepa, da bi bila sama.
A tak, jistě chápeš, jí nemůžeme nechat samotnou.
Zbog toga, znate, ne možemo da je ostavimo.
Teď mě tady nemůžeš nechat samotnou.
Ne možeš sada da me ostaviš samu...
Teď mě nemůžeš nechat samotnou, že?
Onda me ne možeš ostaviti. Možeš li?
Počkat, vy mě tu chcete nechat samotnou?
Stani malo! Neces valjda da me ovde ostavis samu?
Whoa, počkejte, nemůžete mě tu nechat samotnou s ním.
Stani, èekaj, ne možeš me ostaviti samu sa njim.
Můžu tě tu nechat samotnou? -Jasně.
Je li u redu da ostaneš sama?
Ještě když byla malá, v době kdy zemřela její matka já se vrátil právě z vězení, nechtěl jsem jí nechat samotnou.
Kad je bila mala, poslije majèine smrti... Izašao sam iz zatvora, nije mogla biti sama.
A já jsem ji tu nechtěl nechat samotnou se všema těma týpkama, co zírají na její choulostivé partie.
Nisam je želio pustiti da joj se svakakvi likovi... upucavaju i snimaju.
Kromě toho, nemůžeš mě tady nechat samotnou s těmi bláznivejma ženskejma.
Uostalom, ne možeš me ostaviti s ovim luðacima!
Musím jít do lékárny, ale nemůžu tu sestru nechat samotnou.
Moram po tablete i ne mogu da ostavim sestru samu.
Jak jsi mě tu mohl nechat samotnou, se všemi těmihle lidmi?
Kako si mogao da me ostaviš samu sa ovim Ijudima.
Nechtěla jsem ji nechat samotnou, chtěla jsem se o ni postarat, než zemře.
Nisam mogla da je ostavim samu, pa sam poèela da se brinem o njoj dok nije umrla.
Je přirozené, že ji člověk nechce nechat samotnou.
Zašto bi je neko ostavio samu.
Doufám, že nepřekračuji hranice, ale ve skutečnosti... vás Lex neměl nikdy nechat samotnou.
Nadam se da ne prelazim granicu, ali, iskreno... Lex nije smeo da te ostavi samu.
Tvoje ubohá rodina, takhle ji nechat samotnou.
Bolje nego zatvor. Ali tvoja obitelj nije tako sretna.
Nikdy jsem ji neměl nechat samotnou.
Nije trebalo da je ostavljam samu.
Ale bylo to lepší, než tě tam s nima nechat samotnou.
Ali mi je izgledalo bolje no da te samu ostavim sa njima.
Můžeš mě prostě jen nechat samotnou?
Možeš da me ostaviš na miru?
Jak jsi ji tam mohl nechat samotnou?
Како си могао да је оставиш?
Nechci tě nechat samotnou s tou čarodějnicí.
Не желим да си сама са овом чаробницом.
Zlato, nemůžu tě tu nechat samotnou.
Dušo, ne mogu da te ostavim ovde samu.
Nemůžeš mě tu s ní nechat samotnou, tati.
Ne možeš me ostaviti ovde samu sa njom, tata.
Jen proto, že tě nechtěl nechat samotnou?
Samo zato što te nije ostavljao na miru?
Nemůžeš mě v tom nechat samotnou!
Ne mogu biti jedina koja je to uradila!
Nemůžu tě nechat samotnou na silvestra, i když každý čeká, že se vrátím.
Neæu te ostaviti samu na Staru godinu, iako me svi èekaju da se vratim. -Baš slatko.
Nemůžu tu Annu nechat samotnou, paní Hughesová.
Ne mogu ostaviti Annu, gospodjo Hughes. Ne sada.
Věř mi, bylo to lepší, než ji nechat samotnou ve Village, jak chtěla.
Bolje nego da sam je pustio u Vilidž, kako je htela.
Neměl jsem tě tu nechat samotnou.
Nikad te nisam trebao ostaviti samu.
Sice jsem ji musela nechat samotnou, ale pořád se na tebe ptala.
Morala sam je ostaviti, ali stalno je pitala za tebe.
Omlouvám se, nechtěla jsem tě nechat samotnou.
Žao mi je, nisam nameravala da te ostavim samu.
A mě tu nechat samotnou s Edith?
A mene ostaviti samu s Edith?
Pak by tě nemohl nechat samotnou.
Onda te ne bi mogao ostaviti.
Já Victorii hlídat nemůžu a nemůžu ji nechat samotnou.
Могу апос; т ватцх Вицториа, и ја могу апос; т имати јој бити сам.
Nechtěl jsem Shelby nechat samotnou, tak jsem zavolal sestře.
Ali nisam hteo ostaviti Šelbi samu.
Alek prostě neví, kdy mě nechat samotnou.
Alek jednostavno ne zna kada me ostavi na miru. Nikad nije imao.
0.17073202133179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?